-
1 мелкая кража
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкая кража
-
2 кража
жен. theft;
larceny юр. уличить кого-л. в краже ≈ to convict smb. of stealing ночная кража со взломом ≈ burglary кража со взломом ≈ burglary большая кража ≈ grand larceny мелкая кража ≈ pilferage, petty larceny квалифицированная кража ≈ aggravated theft совершить кражу ≈ to commit a theft/larceny карманная кража ≈ pickpocketing попадаться на краже ≈ to be caught stealing -
3 кража
-
4 кража
ж.furto m, ruberia, ladrocinio mмелкая кража — piccolo furto, furtarello mсовершить кражу — commettere un furto -
5 picking and stealing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > picking and stealing
-
6 näpistys, näpistäminen (lak.)
мелкая кража -
7 petty larceny
-
8 petty theft
-
9 picking and stealing
мелкая кражаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > picking and stealing
-
10 vol larcin
-
11 picking and stealing
-
12 pickery
-
13 robo de cantidades pequeñas
El diccionario Español-ruso jurídico > robo de cantidades pequeñas
-
14 petit larceny
-
15 petty larceny
-
16 picking and stealing
-
17 pickery
-
18 pilferage
мелкая кража -
19 petty larceny
-
20 hurto
кража, краденое* * *m1) грабеж с насилием или разбой2) похищение имущества; кража, воровство; кража со взломом, квартирная кража3) ES мелкая кража, хищение из отдельных мест груза•- hurto cualificado
- hurto en derecho consuetudinario
- hurto implícito
- hurto mayor
- hurto menor
- hurto mixto
- hurto sencillo
- hurto con circunstancias agravantes
См. также в других словарях:
кража — КРАЖА, и, ж То же, что воровство. Совершить кражу. Мелкая кража … Толковый словарь русских существительных
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. К. со взломом. Мелкая к. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная к. Карманная к … Энциклопедический словарь
кража — и; ж. Присваивание чужого; хищение, воровство. Кра/жа со взломом. Мелкая кра/жа. Совершить кражу. Обвинить в краже. Квартирная кра/жа. Карманная кра/жа … Словарь многих выражений
цепануть — мелкая кража … Воровской жаргон
ХИЩЕНИЕ, МЕЛКОЕ — мелкая кража на производстве инструментов, материалов, полуфабрикатов или изделий, а равно присвоение или растрата в мелком размере имущества, вверенного виновному в связи с работой, либо соединенные с разукомплектованием техники или оборудования … Большой бухгалтерский словарь
ХИЩЕНИЕ, МЕЛКОЕ — мелкая кража на производстве инструментов, материалов, полуфабрикатов или изделий, а равно присвоение или растрата в мелком размере имущества, вверенного виновному в связи с работой, либо соединенные с разукомплектованием техники или оборудования … Большой экономический словарь
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия